| Componente del servicio | Incluido | USD por hora |
|---|---|---|
Recuentos de palabras verificables |
||
Intercambio de ideas con el cliente |
||
Manejo de los proyectos por parte de traductores profesionales, NO project managers |
||
Creación de guías de estilo |
||
Armado de TI |
||
Disposiciones para la custodia del material del cliente |
||
SIN cargos por urgencia; tratamos de hacer realidad su “fecha ideal” |
||
Preparación de los archivos |
||
ROC y verificación del texto “muerto” |
||
Traducción |
||
target2source®, primera revisión |
||
Lectura final, segunda revisión |
||
Formato especial |
||
DTP (Desk Top Publishing) |
||
QM posterior al DTP, tercera revisión |
||
Certificados de calidad con firma electrónica verificable |
||
Preparación y firma de traducciones públicas |
||
Liberación del servicio |
||
Destrucción confidencial certificada del material impreso: Shred-it |
||
Aplicación de los comentarios objetivos posteriores a la entrega |
||
Aplicación de los comentarios subjetivos posteriores a la entrega |
||
Intercambio de ideas con el cliente en forma posterior a la entrega |